Давно хотел русифицировать игру Family Farm, но на некоторое время это дело приходилось откладывать. Сегодня, наконец-таки, я закончил с этим делом и могу выложить готовый русификатор на версию 1.2.2.
Шрифт, к сожалению, кривоват: художник из меня весьма посредственный. Однако сам перевод отнюдь не плох. Конечно, в тексте не исключены опечатки и пунктуационные ошибки, но в этом направлении я постарался сделать всё как можно лучше.
С установкой возникнуть проблем не должно - установщик сам скопирует что надо куда надо. Всё что требуется - это указать путь к игре, например, C:\Program Files\Hammerware\Family Farm
Если по какой-то причине русификатор не встанет, то можно попробовать другой способ.
- Установить данный русификатор во временную папку.
- Скопировать содержимое папок scripts и ui в одноимённые папки с игрой.
- Файлы из архивов russian.zip и russian_fonts.zip, что находятся в папке packs, добавить в архив base.zip.
При этом файл Resources.cfg из папки bin\win32 перезаписывать не нужно: если это сделать, игра будет выдавать ошибку, так как не обнаружит в папке packs два файла (их содержимое уже есть в base.zip, если вы выполнили пункт 3)
UPD: русификатор обновлён до версии 1.1
- исправлены некоторые опечатки
- исправлены ошибки перевода
Скачать русификатор можно по следующим ссылкам:
